-
1 recording angel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recording angel
-
2 recording angel
ангел-хранительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recording angel
-
3 recording angel
ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного) -
4 recording
rɪˈkɔ:dɪŋ
1. сущ.
1) регистрация, запись( чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой информации на видео- или аудионоситель) recording fee ≈ плата за запись, тариф на аренду записывающей студии recording level ≈ уровень записи recording right ≈ право на запись
2) звукозапись, видеозапись to make a recording ≈ записывать( на пленку, пластинку, и т. п.) to play a recording ≈ проигрывать( пленку, пластинку, и т. п.) tape recording ≈ кассета CD recording ≈ запись на компакт-диске
2. прил.
1) записывающий, пишущий;
регистрирующий, осуществляющий запись (о каком-л. приборе, устройстве и т. п.) recording head ≈ записывающая головка recording deck ≈ записывающая, пишущая дека( в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.) recording angel ≈ ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные( об измерительных приборах) recording meter ≈ самопишущий прибор recording wattmeter ≈ ваттметр, электросчетчик recording thermometer ≈ термограф регистрация, запись - cinematographic * киносъемка звукозапись - he has a collection of various *s у него большая коллекция записей - a live broadcast, not a * прямой эфир, а не запись ( бухгалтерское) отчетность пишущий, записывающий;
регистрирующий - * meter самопишущий прибор - * barometer барограф - * thermometer термограф - * altimeter высотомер-самописец, барограф > * angel( церковное) ангел, отмечающий добрые дела и грехи (человека) data ~ запись данных data ~ регистрация данных double-density ~ вчт. запись с двойной плотностью duplicate ~ system двойная бухгалтерия duplicate ~ system система двойной записи high-density ~ вчт. запись с высокой плотностью magnetic stripe ~ запись на магнитную полосу recording pres. p. от record ~ вчт. запись ~ запись ~ регистрация, запись ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирующий, записывающий ~ регистрирующий ~ учет ~ by notary засвидетельствование нотариусом ~ by notary нотариальная запись ~ in land register запись в кадастре ~ of imports регистрация импорта statistical ~ статистический учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recording
-
5 recording
[rɪ'kɔːdɪŋ] 1. сущ.1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.)а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.)recording fee — плата за запись, тариф на аренду записывающей студии
2) звукозапись, видеозаписьto make a recording — записывать (на плёнку, пластинку и т. п.)
2. прил.to play a recording — проигрывать (плёнку, пластинку и т. п.)
1) записывающий, пишущий; регистрирующий, осуществляющий запись (о приборе, устройстве и т. п.)recording head — тех. записывающая головка
recording deck — записывающая, пишущая дека (в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.)
recording angel — ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
2) показывающий, фиксирующий некоторые данные ( об измерительных приборах)recording wattmeter — ваттметр, электросчётчик
-
6 recording
1. [rıʹkɔ:dıŋ] n1. регистрация, запись2. звукозаписьhe has a collection of various recordings - у него большая коллекция записей
a live broadcast, not a recording - прямой эфир, а не запись
3. бухг. отчётность2. [rıʹkɔ:dıŋ] aпишущий, записывающий; регистрирующийrecording altimeter - высотомер-самописец, барограф
См. также в других словарях:
recording angel — noun An angel supposed to keep a book in which every misdeed is recorded against the doer • • • Main Entry: ↑record … Useful english dictionary
Recording angel — In Judaism, Christianity, and Islam, the Recording angel is the messenger of God who records the events, actions, and/or prayers of each individual human. In the Book of Malachi 3:16, the prophet describes Heaven as having angels in conference,… … Wikipedia
recording angel — noun an angel believed to register each person s good and bad actions … English new terms dictionary
Angel Dust (Faith No More album) — Angel Dust Studio album by Faith No More Released June 8, 1992 … Wikipedia
Angel Records — infobox record label parent = EMI founded = 1953 founder = Dorie Jarmel Soria and Dario Soria distributor = Blue Note Label Group (In the US) genre = Classical music country = US url = [http://www.angelrecords.com/ Official website of Angel… … Wikipedia
Recording the Angel — Álbum en directo de Depeche Mode Publicación 2005 2006 Grabación 2005 2006 Género(s) Electro rock, New Wave, Synthpop … Wikipedia Español
Angel of the Morning — Single by Juice Newton from the album Juice B side Headin for a Heartache Released 1981 Format … Wikipedia
Recording the Universe — Saltar a navegación, búsqueda Recording the Universe es una serie de conciertos del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, de la gira Tour of the Universe con motivo de su álbum Sounds of the Universe de 2009, grabados y puestos a la… … Wikipedia Español
Recording the Angel — was the name of a project by the band Depeche Mode to record their concerts on the spring (North America) and summer (Europe and Asia) legs of their 2006 Touring the Angel tour. The recording was done by London based company Live Here Now.Of the… … Wikipedia
Angel Romero — (born August 17, 1946 in Málaga) is a Spanish classical guitarist and former member of the guitar quartet Los Romeros. He is the youngest son of Celedonio Romero, who in 1957 left Franco s Spain for the United States with his family.Romero made… … Wikipedia
Angel Beats! — Anime Fernsehserie Produktionsland … Deutsch Wikipedia